La révolution est en marche…

Lorsque Mozart un génie de la musique s’associe à un génie du théatre, Da Ponte, pour adapter une pièce géniale, Le Mariage de Figaro, de Beaumarchais, cela ne peut que donner un chef d’œuvre.

Ces Noces de Figaropeuvent en effet être qualifiées de géniales, surtout lorsque l’on se rend compte de la maestria avec laquelle Mozart et Da Ponte ont dupé la vigilante censure impériale autrichienne, en faisant passer dans la musique les idées révolutionnaires de Beaumarchais alors que le texte, lui, semblait beaucoup moins subversif. C’est ainsi qu’en lieu et place du célèbre monologue de Figaro au dernier acte de la pièce, Da Ponte écrivit un texte où Figaro se plaignait de l’infidélité des femmes, et Mozart le mit en musique via un air avec récitatif accompagné. Or, c’était la première fois dans l’histoire de l’opéra qu’un valet se voyait confier un air avec récitatif accompagné, genre jusque là réservé aux personnages nobles.

L’histoire se déroule dans le château du Comte Almaviva, grand d’Espagne, et noble volage qui, bien qu’ayant aboli le droit de cuissage, n’en a pas moins des vues sur la jolie Susanna, camériste de la Comtesse. Susanna est fiancée à Figaro, l’astucieux valet du Comte, qui est bien décidé à empêcher le Comte de parvenir à ses fins. Il va mettre au point un stratagème consistant à faire croire au Comte que Susanna accepte un rendez-vous nocturne avec lui, rendez-vous où elle sera suppléée par Cherubino, un page que l’on aura travesti en femme. Mais la ruse est éventée, et le Comte riposte en tentant de forcer Figaro à épouser la vieille Marcellina à qui il avait autrefois signé une promesse de mariage contre espèces sonnantes et trébuchantes. Heureusement, il s’avère que Figaro était l’enfant perdu que Marcellina avait eu jadis de Bartolo, l’ancien tuteur de la Comtesse. Entretemps, Susanna et la Comtesse ont repris à leur compte le plan de Figaro et l’ont amélioré : c’est la Comtesse elle-même qui se déguise en Susanna et va au rendez-vous fixé avec le Comte, avant de le confondre aux yeux de tous. Vaincu, le Comte pardonne à tous et Figaro peut enfin célébrer son mariage.

La Compagnie Lyrique de Genève a représenté le Nozze di Figaropour la première fois au Château de Coppet en 2000. La mise en scène était signée Elfriede John. Les chanteurs, en costumes d’époque, étaient accompagnés par un piano et un quintette à cordes placés sous la direction de Pascal Salomon, alors qu’un récitant, Georges Kleinmann assurait le lien entre les différents morceaux pour commenter l’action.

Figaro (Antoine Bernheim, au centre) ne craint pas l’affrontement verbal avec son maître, le Comte (Sacha Michon, à gauche). Susanna (Sophie Ellen Frank, tout à droite) et la Comtesse (Catherine Martinet) sont, quant à elles, complices et un brin espiègles.

texte de Sophie Ellen FRANK

Susanna (Sophie Ellen Frank) Figaro (Antoine Bernheim, à
s’évanouit dans les bras du Comte droite) explique au malheureux
(Sacha Michon, à droite) et de Don Cherubino (Joëlle Ambrosini
Basilio (Xan White, à gauche). à gauche) ce que sera sa nouvelle vie,  à l’armée où le Comte l’a envoyé.